Berlin, 15. Januar 2007
Die Ectaco Deutschland GmbH bringt als einziges Unternehmen Taschenübersetzungsgeräte mit Spracherkennungstechnologie auf den Markt. Damit baut Ectaco seine führende Position weiter aus. Das Gerät vom Typ PW800 der Partner-Serie von Ectaco wird damit zu einem universellen Übersetzer für bis zu 50 Sprachpaare und zum idealen Begleiter nicht nur für Reisende in ferne Länder sondern auch für Konferenzteilnehmer, Geschäftsleute  und Studenten. „Unsere Geräte übersetzen nicht nur einzelne Begriffe, sondern können dank der  neuesten Spracherkennungstechnologie aus dem Hause Ectaco unmittelbar im Gespräch helfen“, erläutert Wanda Liehr, Vertriebsleiterin bei Ectaco Deutschland in Berlin.
Je nach Sprachpaar bietet das Ectaco-Gerät bis zu einer Million Wörter und mehrere Tausend Sätze für jede Sprachsituation. Neben der Kombination mit Weltsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Italienisch bietet Ectaco bis zu zehn  Sprachen in Kombination mit Deutsch. Darunter sind Sprachen wie Tschechisch, Polnisch, Ungarisch und Türkisch. Als bislang einziger Anbieter hat Ectaco jetzt das Sprachpaar Deutsch-Slowenisch ins Programm aufgenommen.
Ein Wechsel der Sprachpaare ist durch einfachen Austausch der Sprachenkarte möglich. Auf eine MMC-Speicherkarte von Ectaco passen bis zu 15 Sprachpaare.
Zusätzlich zu Allgemeinlexika verfügen alle Ectaco-Geräte über Fachwörter aus den Bereichen Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft sowie interaktives Sprachtraining.